[:de]Schach Spiel-Details:
Das Schachbrett hat 12×12 Felder. Gespielt wird mit je 36 Figuren (schwarz/weiss). Es gibt 3 grundsätzliche Spiel-Varianten: Königs-Variante, Bauern-Variante, Frei-Variante. Die Spielzüge sind wie beim herkömmlichen Schach, inkl. Rochade.
Jedes Spiel-Set besteht aus Schachbrett sowie 50 weissen und 50 schwarzen Spiel-Figuren (je nach Spiel-Variante kommen andere Spiel-Figuren zum Einsatz) und Aufbewahrungs-Behälter.
[:en]Chess game details:
The chessboard has 12×12 squares. The game is played with 36 pieces each (black/white). There are 3 basic game variations: King variant, pawn variant, free variant. The moves are the same as in traditional chess, including castling.
Each game set consists of a chess board and 50 white and 50 black game pieces (depending on the game variant, different game pieces are used) and storage containers.[:fr]Détails du jeu d’échecs :
L’échiquier a 12×12 cases. Le jeu se joue avec 36 pièces chacune (noir/blanc). Il existe 3 variantes de base du jeu : Variante roi, variante pion, variante libre. Les coups sont les mêmes que ceux des échecs traditionnels, y compris le roque.
Chaque jeu se compose d’un échiquier et de 50 pièces de jeu blanches et 50 pièces de jeu noires (selon la variante du jeu, d’autres pièces de jeu sont utilisées) et de conteneurs de stockage.[:]