fr     

Chères lectrices, chers lecteurs, pour célébrer notre nouveau partenariat avec Reka, nous avons le plaisir de vous inviter à participer à un concours passionnant pour avoir la possibilité de gagner une semaine de vacances en Suisse.

Participez et profitez d’une semaine de vacances inoubliable. Vous trouverez les détails et les conditions de participation à la fin du texte. Bonnes vacances et place au concours !

Vous êtes probablement dans la même situation que de nombreux Suisses vivant à l’étranger : de temps en temps, il est prévu de se rendre en Suisse pour rencontrer la famille et les amis ou pour effectuer une démarche administrative. Mais, quels sont les éléments à prendre en compte ? Quelles sont les formalités à remplir pour les membres de la famille, qu’ils soient suisses ou non ? Quelle est la durée maximale pour les vacances ? Quelles sont les options si vous souhaitez travailler quelques jours?

Les points essentiels expliqués brièvement pour une visite réussie en Suisse :

Quelle sera la durée du séjour ?
La durée de séjour autorisée varie en fonction de différents facteurs, mais la nationalité et le but du séjour jouent un rôle déterminant. En principe, les Suisses de l’étranger peuvent séjourner en Suisse jusqu’à 90 jours sur une période de 180 jours sans devoir s’inscrire ou s’affilier à l’assurance maladie obligatoire. Toutefois, si vous souhaitez rester sur le long terme, il est nécessaire de vous enregistrer dans les 10 jours. La règle des 90 jours s’applique à de nombreux ressortissants, notamment ceux des pays membres de l’UE/AELE et de certains autres pays. La plupart des ressortissants de pays tiers doivent obtenir un visa. Le système de visa en ligne https://www.swiss-visa.ch/ fournit des informations et il est possible de déposer des demandes en ligne pour certains pays. Le Secrétariat d’État aux migrations (SEM) offre un aperçu très utile, par ex. avec „Ai-je besoin d’un visa“, de précieuses fiches d’information et une FAQ sur l’entrée en Suisse. Si une invitation de l’hôte ou de l’hôtesse est nécessaire, une brochure aide à rédiger correctement l’invitation sur le plan de la forme et du contenu.

Nous vous conseillons vivement d’opter pour la présentation proposée par le SEM sur les prescriptions en matière de documents d’identité et de visas selon la nationalité(prescriptions en matière de documents d’identité et de visas selon la nationalité) qui indique les dispositions en matière de visas et les documents de voyage nécessaires.

Assuré en toute sécurité
Si vous bénéficiez d’une assurance maladie dans l’UE ou l’AELE, celle-ci couvre les consultations et les traitements urgents en Suisse avec votre carte européenne d’assurance maladie. Tous les traitements qui peuvent être planifiés sont à votre charge, à moins que vous ne disposiez d’une garantie de paiement de votre assurance maladie étrangère. Si vous bénéficiez d’une assurance maladie locale dans votre nouveau pays en dehors de l’UE/AELE ou internationale, vérifiez les conditions de votre assurance, les pays inclus ou exclus ainsi que le niveau de couverture. Vous pouvez le cas échéant la compléter en souscrivant une assurance voyage supplémentaire. Pour pouvoir obtenir un visa Schengen, les personnes originaires de pays tiers doivent souscrire une assurance maladie. Avec l’aide de notre partenaire, nous sommes en mesure de vous conseiller sur le choix de cette assurance.

Il est également essentiel de préciser la protection offerte par l’assurance responsabilité civile. Il suffit d’une éraflure sur la propriété d’autrui pour que les frais s’élèvent rapidement à plus de 1 000 CHF. Lorsque par inadvertance, une personne se blesse en faisant du ski, les frais peuvent rapidement grimper. Il existe également des solutions d’assurance qui vous couvrent pendant votre séjour en Suisse, avec parfois la possibilité de conduire un véhicule appartenant à un tiers.

Pourquoi ne pas travailler quelques jours pendant le séjour ?
En tant que ressortissant suisse, il n’est pas obligatoire d’avoir un permis de travail pour travailler en Suisse pendant votre séjour de courte durée, toutefois les membres de votre famille peuvent en avoir besoin. Les ressortissants des pays de l’UE/AELE peuvent travailler jusqu’à 90 jours en Suisse sans permis de travail, mais il existe une obligation de déclaration.

Tout revenu perçu en Suisse doit faire l’objet d’une déclaration fiscale. Il est primordial de respecter les règles fiscales des deux pays. Si êtes employé par une entreprise étrangère en Suisse pour quelques semaines et que votre employeur n’a pas d’établissement stable dans le pays, vous n’êtes en général pas assujetti à l’impôt. Si vous êtes salarié(e) en Suisse, votre employeur doit prélever l’impôt à la source de votre salaire.

Si vous êtes employé en Suisse, votre employeur peut être tenu de payer des cotisations sociales pour vous, peut-être même suffisamment pour que vous ayez versé le minimum annuel dans l’AVS. Mais attention : si vous avez été affilié à l’AVS pendant au moins 11 mois dans l’année, par exemple en tant que membre de l’AVS facultative, cela équivaut à une année de cotisation complète.

Possibilité de mettre à jour tous vos documents
Avant de planifier votre visite en Suisse, il est recommandé de vérifier la validité de vos documents d’identité. Sont-ils encore valables pendant une longue durée ou faut-il prendre rendez-vous au bureau des passeports ?

Si vous êtes titulaire d’un compte bancaire suisse et que votre nouveau domicile nécessite un long trajet, il est conseillé de prendre rendez-vous avec votre banque. Tous les documents sont-ils encore à jour, la banque est-elle en possession d’une copie récente du passeport ? Il est préférable que tout soit à jour et que vous puissiez utiliser le temps de manière différente. La visite en Suisse offre aussi l’opportunité d’ouvrir un nouveau compte bancaire en Suisse. Souhaitez-vous être mis en relation avec des banques qui prennent également en charge les résidents suisses à l’étranger ? N’hésitez pas à nous contacter, nous avons des interlocuteurs directs à votre disposition.

Où se loger
En dehors des visites chez les amis et la famille, vous avez peut-être envie de découvrir de nouveaux lieux en Suisse ou simplement de vous détendre, seul ou en compagnie d’amis. Il est possible que votre employeur vous autorise à travailler dans les montagnes suisses ou dans un endroit calme au bord d’un lac suisse.

L’univers des vacances de Reka offre un cadre idéal pour des vacances inoubliables, que ce soit pour un hôtel ou un appartement de vacances. Reka propose des appartements bien équipés pour répondre à tous les besoins avec un rapport qualité/prix équitable. Profitez-en ici.

 

Pour les cas urgents
Notez les numéros d’urgence de la police 117, du SAMU 144, des pompiers 118 et du numéro d’urgence européen 112, ainsi que ceux de l’ambassade ou du consulat de votre pays en Suisse. Vous trouverez une liste des représentations étrangères en Suisse ici.

***

Avons-nous suscité votre envie de voyager en Suisse ? Participez au concours !
En collaboration avec Reka, nous organisons un tirage au sort parmi nos membres pour offrir un bon de vacances d’une valeur de CHF 1 000 dans un hébergement Reka de leur choix. Votre seul engagement ? Vous utilisez le bon jusqu’à fin 2025 et partagez votre expérience de vacances Reka dans un article de blog avec des photos. Vous pouvez participer par e-mail ou par courrier. Votre numéro de membre deviendra votre numéro de tirage au sort.

La date limite d’envoi est fixée au 29 février 2024, vous trouverez les conditions du concours ci-dessous. Le tirage au sort du ticket gagnant aura lieu le 1er mars devant la caméra. Les gagnantes et gagnants seront informés ultérieurement.

 Conditions du concours :
Désignation/nom de l’organisateur : Soliswiss avec l’aimable soutien de Reka
Droit de participer (sous réserve de restrictions) : à partir de 18 ans, les collaborateurs de Soliswiss sont exclus de la participation.
Début et fin du jeu-concours: 01.01.2024 – 29.02.2024
description précise du gain (y compris les éventuels frais supplémentaires) : Bon d’une valeur de CHF1 000, sans les frais de voyage aller-retour, sans les repas. Date du tirage au sort: vendredi 1er mars 2024
Règles régissant la désignation des gagnants (par le hasard, un jury) : Tirage au sort
mode de distribution des gains (retrait, envoi, etc.) : envoi en ligne

Avis de confidentialité : Datenschutz & Rechtliches. Aucune adresse n’est collectée/transmise à des tiers.

 

Photo de Henrique Ferreira avec Unsplash

 

 

   Übersicht